Закон № 75-1334 от 31 декабря 1975 г. О субподряде

Последнее обновление данных этого текста: 01 апреля 2019 г.

Раздел I: Общие положения. (пункты с 1 по 3)

Раздел II: Прямая оплата. (пункты с 4 по 10)

Название III: Прямое действие. (Статьи с 11 по 14-1)

Раздел IV: Прочие положения. (пункты с 15 по 16)

Раздел I: Общие положения. (пункты с 1 по 3)

Статья 1

В редакции Постановления № 2010-1307 от 28 октября 2010 г. — ст. 7

Для целей настоящего закона субподряд — это операция, посредством которой подрядчик поручает посредством субподряда и под свою ответственность другому лицу, называемому субподрядчиком, выполнение всего или части договора на выполнение работ или части государственного контракта, заключенного с государственным заказчиком.

Статья 2

Субподрядчик считается основным подрядчиком по отношению к своим собственным субподрядчикам.

Статья 3

Подрядчик, который намеревается выполнить договор или контракт, прибегнув к услугам одного или нескольких субподрядчиков, должен в момент заключения и в течение всего срока действия договора или контракта обеспечить акцепт каждого субподрядчика и утверждение заказчиком условий оплаты каждого субподряда; основной подрядчик обязан сообщить заказчику договор или договоры субподряда, когда последний этого потребует.

Если субподрядчик не был акцептован и условия оплаты не были утверждены заказчиком в соответствии с условиями, предусмотренными в предыдущем пункте, основной подрядчик, тем не менее, несет обязательства перед субподрядчиком, но не может ссылаться на договор субподряда против субподрядчика.

Раздел II: Прямая оплата. (пункты с 4 по 10)

Статья 4

В редакции Постановления № 2018-1074 от 26.11.2018 г. — ст. 12

Настоящий раздел применяется к контрактам, заключенным публичными компаниями, которые не являются заказчиками, подпадающими под действие Кодекса государственного заказа.

Статья 5

Изменено Законом № 2001-1168 от 11 декабря 2001 г. — ст. 7 () ЙОРФ, 12 декабря 2001 г.

Без ущерба для акцепта, предусмотренного в статье 3, основной подрядчик должен во время проведения тендера указать заказчику характер и объем каждой из услуг, которые он намерен передать на субподряд, а также субподрядчиков, которых он намерен использовать.

В ходе исполнения договора генеральный подрядчик может привлекать новых субподрядчиков при условии предварительного уведомления заказчика о них.

Статья 6

В редакции Постановления № 2018-1074 от 26.11.2018 г. — ст. 12

Прямой субподрядчик держателя контракта, который был акцептован и условия оплаты которого были утверждены заказчиком, получает оплату непосредственно от него за ту часть контракта, за выполнение которой он несет ответственность.

Однако положения предыдущего параграфа не применяются, когда сумма договора субподряда меньше порога, который для всех договоров, предусмотренных в этом разделе, установлен в размере 600 евро; этот порог может быть повышен постановлением Государственного совета в соответствии с изменениями экономических обстоятельств. Ниже этого порога применяются положения раздела III настоящего закона (раздел Прямое действие: статьи 11 — 14-1).

Этот платеж является обязательным, даже если основной подрядчик находится в состоянии ликвидации активов, судебного урегулирования или временного приостановления производства.

Субподрядчик, который поручает другому субподрядчику выполнение части контракта, за которую он несет ответственность, обязан выдать ему гарантию или делегировать платеж на условиях, определенных в статье 14.

Статья 7

Любой отказ от прямого платежа считается несуществующим.

Статья 8

У генерального подрядчика есть пятнадцатидневный срок, считая с момента получения подтверждающих документов, служащих основанием для прямого платежа, чтобы подтвердить их своим согласием или уведомить субподрядчика о своем мотивированном отказе от принятия.

По истечении этого периода считается, что генеральный подрядчик принял те подтверждающие документы или части подтверждающих документов, которые он прямо не принял или не отклонил.

Уведомления, предусмотренные абзацем первым, направляются заказным письмом с уведомлением о вручении.

Статья 9

Доля контракта, которая может быть передана генеральному подрядчику, ограничивается той, которую он выполняет лично.

При намерении подрядчика передать в субподряд часть договора, являвшегося предметом обеспечения, прием субподрядчиков, предусмотренный статьей 3 настоящего Закона, влечет уменьшение обеспечения на ту часть, которую подрядчик предлагает передать в субподряд.

Статья 10

Настоящий раздел применяется к:

Контрактам по тендеру или по приглашению к участию в тендере, извещения или приглашения к участию в тендере которых опубликованы более чем через три месяца после опубликования настоящего закона;

Частные договоры, о подписании которых было сообщено более чем через шесть месяцев после этой же публикации.

Раздел III: Прямое действие. (Статьи с 11 по 14-1)

Статья 11

В редакции Постановления № 2018-1074 от 26.11.2018 г. — ст. 12

Настоящий Раздел применяется ко всем субподрядам, не подпадающим под действие Раздела II.

Этот раздел не распространяется на публичные контракты, подпадающие под действие второй части Кодекса о государственных закупках, за исключением:

1° Государственные контракты, охватываемые разделами с I по III, сумма которых ниже порога, установленного в соответствии с 2° Статьи L. 2193-10;

2° Государственные контракты, охватываемые разделом V.

Статья 12

Изменено Законом № 94-475 от 10 июня 1994 г. — ст. 5 () JORF от 11 июня 1994 г., в силу не позднее 1 октября 1994 г.

Субподрядчик имеет прямой иск против организации-заказчика, если генеральный подрядчик не выплачивает в течение одного месяца после получения официального уведомления суммы, причитающиеся в соответствии с условиями субконтракта; копия этого официального уведомления направляется заказчику.

Любой отказ от прямого действия считается не написанным.

Это прямое действие сохраняется, даже если основной подрядчик находится в состоянии ликвидации активов, судебного урегулирования или временного приостановления производства.

Положения абзаца второго статьи 1799-1 ГК РФ применяются к субподрядчику, выполнившему условия, установленные настоящей статьей.

Статья 13

Прямой иск может быть подан только в отношении оплаты работ, предусмотренных субподрядным договором, фактическим бенефициаром которых является заказчик.

Обязательства заказчика ограничиваются тем, что он все еще должен основному подрядчику на дату получения копии официального уведомления, предусмотренного в предыдущей статье.

Статья 13-1

Изменено Законом № 84-46 от 24 января 1984 г. — ст. 63 (+) ЙОРФ 25 января 1984

Закон о создании № 81-1 от 2 января 1981 г. — ст. 7

Генеральный подрядчик может уступить или заложить долги, возникающие в результате рынка или договора, заключенного с заказчиком, только в пределах сумм, причитающихся ему за работу, которую он лично выполняет.

Однако он может переуступить или заложить все эти требования при условии, что он заранее и в письменной форме получит личную и солидарную гарантию, упомянутую в статье 14 настоящего закона, в отношении субподрядчиков.

Статья 14

В редакции Постановления № 2016-131 от 10 февраля 2016 г. — ст. 6

Под страхом недействительности договора субподряда выплаты всех сумм, причитающихся подрядчику от субподрядчика в соответствии с договором субподряда, должны быть гарантированы личным и солидарным поручительством, полученным подрядчиком от квалифицированного учреждения, утвержденного на условиях, установленных декретом. Однако гарантии не требуется, если подрядчик делегирует субподрядчику полномочия подрядчика по выполнению работ в соответствии со статьей 1338 Гражданского кодекса, в пределах цены работ, выполненных субподрядчиком.

В качестве переходной меры гарантия может быть получена от организации, включенной в список, установленный декретом, принятым во исполнение закона № 71-584 от 16 июля 1971 года о сохранении гарантии.

Статья 14-1

В редакции Закона № 2005-845 от 26 июля 2005 г. — ст. 186 () JORF от 27 июля 2005 г., вступает в силу с 1 января 2006 г.

Для договоров на строительство и общественные работы:

— заказчик должен, если ему известно о наличии на объекте субподрядчика, в отношении которого не исполнены требования, определенные статьей 3 или статьей 6, а также те, которые определены статьей 5, направить главному подрядчику или субподрядчику официальное уведомление о необходимости выполнения этих требований. Эти положения применяются к государственным и частным контрактам;

— если принятый субподрядчик, условия оплаты которого были утверждены заказчиком на условиях, определенных указом Государственного совета, не пользуется делегированием оплаты, заказчик должен потребовать от основного подрядчика доказательства того, что он предоставил обеспечение.

Вышеуказанные положения, касающиеся владельца проекта, не применяются к физическому лицу, строящему жилье для того, чтобы занять его самому или чтобы его заняли его супруг, или их восходящие и нисходящие родственники.

Положения второго абзаца применяются также к договору промышленного субподряда, когда заказчику известно о его существовании, несмотря на отсутствие субподрядчика на объекте. Положения третьего абзаца применяются также к договору промышленного субподряда.

Раздел IV: Прочие положения. (статьи с 15 по 16)

Статья 15

Являются недействительными, в какой бы форме они ни были, оговорки, положения и договоренности, которые отменяют положения настоящего закона.

Статья 15-3

В редакции Постановления № 2018-1074 от 26.11.2018 г. — ст. 12

Этот закон, за исключением последнего абзаца статьи 12, применяется в Новой Каледонии и Французской Полинезии с учетом следующих положений:

В абзаце первом статьи 14 слова: «в условиях статьи 1338 ГК РФ» исключить.

Примечание.

Статья 222 IV Органического закона № 99-209 от 19 марта 1999 года, касающегося Новой Каледонии, гласит: «Во всех действующих законодательных и нормативных положениях: 1. Ссылка на территорию Новой Каледонии заменяется ссылкой на Новую Каледонию. 2° Ссылка на территориальную ассамблею Новой Каледонии заменена ссылкой на конгресс Новой Каледонии; 3 ° Ссылка на исполнительную власть Новой Каледонии заменена ссылкой на правительство Новой Каледонии».

Статья 15-4

В редакции Постановления № 2018-1074 от 26.11.2018 г. — ст. 12

Этот закон применяется на островах Уоллис и Футуна, а также во французских южных и антарктических землях к контрактам, подписанным государством и его государственными учреждениями.

Статья 16

Декреты, издаваемые Государственным советом, определяют условия применения этого закона.

Loi n° 75-1334 du 31 décembre 1975 relative à la sous-traitance

Dernière mise à jour des données de ce texte : 01 avril 2019

Titre I : Dispositions générales. (Articles 1 à 3)

Titre II : Du paiement direct. (Articles 4 à 10)

Titre III : De l’action directe. (Articles 11 à 14-1)

Titre IV : Dispositions diverses. (Articles 15 à 16)

Titre I : Dispositions générales. (Articles 1 à 3)

Article 1

Modifié par Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 — art. 7

Au sens de la présente loi, la sous-traitance est l’opération par laquelle un entrepreneur confie par un sous-traité, et sous sa responsabilité, à une autre personne appelée sous-traitant l’exécution de tout ou partie du contrat d’entreprise ou d’une partie du marché public conclu avec le maître de l’ouvrage.

Article 2

Le sous-traitant est considéré comme entrepreneur principal à l’égard de ses propres sous-traitants.

Article 3

L’entrepreneur qui entend exécuter un contrat ou un marché en recourant à un ou plusieurs sous-traitants doit, au moment de la conclusion et pendant toute la durée du contrat ou du marché, faire accepter chaque sous-traitant et agréer les conditions de paiement de chaque contrat de sous-traitance par le maître de l’ouvrage ; l’entrepreneur principal est tenu de communiquer le ou les contrats de sous-traitance au maître de l’ouvrage lorsque celui-ci en fait la demande.

Lorsque le sous-traitant n’aura pas été accepté ni les conditions de paiement agréées par le maître de l’ouvrage dans les conditions prévues à l’alinéa précédent, l’entrepreneur principal sera néanmoins tenu envers le sous-traitant mais ne pourra invoquer le contrat de sous-traitance à l’encontre du sous-traitant.

Titre II : Du paiement direct. (Articles 4 à 10)

Article 4

Modifié par Ordonnance n° 2018-1074 du 26 novembre 2018 — art. 12

Le présent titre s’applique aux marchés passés par les entreprises publiques qui ne sont pas des acheteurs soumis au code de la commande publique.

Article 5

Modifié par Loi n°2001-1168 du 11 décembre 2001 — art. 7 () JORF 12 décembre 2001

Sans préjudice de l’acceptation prévue à l’article 3, l’entrepreneur principal doit, lors de la soumission, indiquer au maître de l’ouvrage la nature et le montant de chacune des prestations qu’il envisage de sous-traiter, ainsi que les sous- traitants auxquels il envisage de faire appel.

En cours d’exécution du marché, l’entrepreneur principal peut faire appel à de nouveaux sous-traitants, à la condition de les avoir déclarés préalablement au maître de l’ouvrage.

Article 6

Modifié par Ordonnance n° 2018-1074 du 26 novembre 2018 — art. 12

Le sous-traitant direct du titulaire du marché qui a été accepté et dont les conditions de paiement ont été agréées par le maître de l’ouvrage, est payé directement par lui pour la part du marché dont il assure l’exécution.

Toutefois les dispositions de l’alinéa précédent ne s’appliquent pas lorsque le montant du contrat de sous-traitance est inférieur à un seuil qui, pour l’ensemble des marchés prévus au présent titre, est fixé à 600 euros ; ce seuil peut être relevé par décret en Conseil d’Etat en fonction des variations des circonstances économiques. En-deçà de ce seuil, les dispositions du titre III de la présente loi sont applicables.

Ce paiement est obligatoire même si l’entrepreneur principal est en état de liquidation des biens, de règlement judiciaire ou de suspension provisoire des poursuites.

Le sous-traitant qui confie à un autre sous-traitant l’exécution d’une partie du marché dont il est chargé est tenu de lui délivrer une caution ou une délégation de paiement dans les conditions définies à l’article 14.

Article 7

Toute renonciation au paiement direct est réputée non écrite.

Article 8

L’entrepreneur principal dispose d’un délai de quinze jours, comptés à partir de la réception des pièces justificatives servant de base au paiement direct, pour les revêtir de son acceptation ou pour signifier au sous-traitant son refus motivé d’acceptation.

Passé ce délai, l’entrepreneur principal est réputé avoir accepté celles des pièces justificatives ou des parties de pièces justificatives qu’il n’a pas expressément acceptées ou refusées.

Les notifications prévues à l’alinéa 1er sont adressées par lettre recommandée avec accusé de réception.

Article 9

La part du marché pouvant être nantie par l’entrepreneur principal est limitée à celle qu’il effectue personnellement.

Lorsque l’entrepreneur envisage de sous-traiter une part du marché ayant fait l’objet d’un nantissement, l’acceptation des sous-traitants prévue à l’article 3 de la présente loi est subordonnée à une réduction du nantissement à concurrence de la part que l’entrepreneur se propose de sous-traiter.

Article 10

Le présent titre s’applique :

Aux marchés sur adjudication ou sur appel d’offres dont les avis ou appels sont lancés plus de trois mois après la publication de la présente loi ;

Aux marchés de gré à gré dont la signature est notifiée plus de six mois après cette même publication.

Titre III : De l’action directe. (Articles 11 à 14-1)

Article 11

Modifié par Ordonnance n° 2018-1074 du 26 novembre 2018 — art. 12

Le présent titre s’applique à tous les contrats de sous-traitance qui n’entrent pas dans le champ d’application du titre II.

Le présent titre ne s’applique pas aux marchés publics soumis à la deuxième partie du code de la commande publique à l’exception :

1° Des marchés publics relevant de ses livres Ier à III dont le montant est inférieur au seuil fixé en application du 2° de l’article L. 2193-10 ;

2° Des marchés publics relevant de son livre V.

Article 12

Modifié par Loi n°94-475 du 10 juin 1994 — art. 5 () JORF 11 juin 1994 en vigueur au plus tard le 1er octobre 1994

Le sous-traitant a une action directe contre le maître de l’ouvrage si l’entrepreneur principal ne paie pas, un mois après en avoir été mis en demeure, les sommes qui sont dues en vertu du contrat de sous-traitance ; copie de cette mise en demeure est adressée au maître de l’ouvrage.

Toute renonciation à l’action directe est réputée non écrite.

Cette action directe subsiste même si l’entrepreneur principal est en état de liquidation des biens, de règlement judiciaire ou de suspension provisoire des poursuites.

Les dispositions du deuxième alinéa de l’article 1799-1 du code civil sont applicables au sous-traitant qui remplit les conditions édictées au présent article.

Article 13

L’action directe ne peut viser que le paiement correspondant aux prestations prévues par le contrat de sous-traitance et dont le maître de l’ouvrage est effectivement bénéficiaire.

Les obligations du maître de l’ouvrage sont limitées à ce qu’il doit encore à l’entrepreneur principal à la date de la réception de la copie de la mise en demeure prévue à l’article précédent.

Article 13-1

Modifié par Loi n°84-46 du 24 janvier 1984 — art. 63 () JORF 25 janvier 1984

Création Loi n°81-1 du 2 janvier 1981 — art. 7

L’entrepreneur principal ne peut céder ou nantir les créances résultant du marché ou du contrat passé avec le maître de l’ouvrage qu’à concurrence des sommes qui lui sont dues au titre des travaux qu’il effectue personnellement.

Il peut, toutefois, céder ou nantir l’intégralité de ces créances sous reserve d’obtenir, préalablement et par écrit, le cautionnement personnel et solidaire visé à l’article 14 de la présente loi, vis-à-vis des sous-traitants.

Article 14

Modifié par Ordonnance n°2016-131 du 10 février 2016 — art. 6

A peine de nullité du sous-traité les paiements de toutes les sommes dues par l’entrepreneur au sous-traitant, en application de ce sous-traité, sont garantis par une caution personnelle et solidaire obtenue par l’entrepreneur d’un établissement qualifié, agréé dans des conditions fixées par décret. Cependant, la caution n’aura pas lieu d’être fournie si l’entrepreneur délègue le maître de l’ouvrage au sous-traitant dans les termes de l’article 1338 du code civil, à concurrence du montant des prestations exécutées par le sous-traitant.

A titre transitoire, la caution pourra être obtenue d’un établissement figurant sur la liste fixée par le décret pris en application de la loi n° 71-584 du 16 juillet 1971 concernant les retenues de garantie.

Article 14-1

Modifié par Loi n°2005-845 du 26 juillet 2005 — art. 186 () JORF 27 juillet 2005 en vigueur le 1er janvier 2006

Pour les contrats de travaux de bâtiment et de travaux publics :

— le maître de l’ouvrage doit, s’il a connaissance de la présence sur le chantier d’un sous-traitant n’ayant pas fait l’objet des obligations définies à l’article 3 ou à l’article 6, ainsi que celles définies à l’article 5, mettre l’entrepreneur principal ou le sous-traitant en demeure de s’acquitter de ces obligations. Ces dispositions s’appliquent aux marchés publics et privés ;

— si le sous-traitant accepté, et dont les conditions de paiement ont été agréées par le maître de l’ouvrage dans les conditions définies par décret en Conseil d’Etat, ne bénéficie pas de la délégation de paiement, le maître de l’ouvrage doit exiger de l’entrepreneur principal qu’il justifie avoir fourni la caution.

Les dispositions ci-dessus concernant le maître de l’ouvrage ne s’appliquent pas à la personne physique construisant un logement pour l’occuper elle-même ou le faire occuper par son conjoint, ses ascendants, ses descendants ou ceux de son conjoint.

Les dispositions du deuxième alinéa s’appliquent également au contrat de sous-traitance industrielle lorsque le maître de l’ouvrage connaît son existence, nonobstant l’absence du sous-traitant sur le chantier. Les dispositions du troisième alinéa s’appliquent également au contrat de sous-traitance industrielle.

Titre IV : Dispositions diverses. (Articles 15 à 16)

Article 15

Sont nuls et de nul effet, quelle qu’en soit la forme, les clauses, stipulations et arrangements qui auraient pour effet de faire échec aux dispositions de la présente loi.

Article 15-3

Modifié par Ordonnance n° 2018-1074 du 26 novembre 2018 — art. 12

La présente loi, à l’exception du dernier alinéa de l’article 12, est applicable en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française sous réserve des dispositions suivantes :

Au premier alinéa de l’article 14, les mots : “ dans les termes de l’article 1338 du code civil ” sont supprimés.

NOTA :

L’article 222 IV de la loi organique n° 99-209 du 19 mars 1999 relative à la Nouvelle-Calédonie dispose : «Dans toutes les dispositions législatives et réglementaires en vigueur : 1° La référence au territoire de la Nouvelle-Calédonie est remplacée par la référence à la Nouvelle-Calédonie; 2° La référence à l’assemblée territoriale de la Nouvelle- Calédonie est remplacée par la référence au congrès de la Nouvelle-Calédonie; 3° La référence à l’exécutif de la Nouvelle-Calédonie est remplacée par la référence au gouvernement de la Nouvelle- Calédonie.»

Article 15-4

Modifié par Ordonnance n° 2018-1074 du 26 novembre 2018 — art. 12

La présente loi est applicable dans les îles Wallis et Futuna et dans les Terres australes et antarctiques françaises, aux contrats passés par l’Etat et ses établissements publics.

Article 16

Des décrets en Conseil d’Etat précisent les conditions d’application de la présente loi.